"É por meio de símbolos que o homem pensa e depois, a pouco e pouco, laboriosamente, resume com imperfeição os símbolos em palavras. Nas regiões onde o espírito fala ao espírito, a expressão é perfeita, e muito acima de tudo que possa ser expresso por palavras; mesmo na transmissão de pensamento de ordem pouco elevada, não transmitimos vocábulos, mas sim idéias. O orador traduz, o melhor que pode, por meio de palavras, um certo quadro das suas imagens mentais; essas palavras fazem nascer no espírito dos ouvintes imagens correspondentes àquelas que ele tem no seu. O espírito opera com quadros, com imagens e não com palavras; a metade das controvérsias e dos mal-entendidos provém do fato de a maior parte das vezes nós aplicarmos as mesmas palavras a imagens diferentes, ou representarmos as mesmas imagens servindo-nos de palavras diferentes."
(Annie Besant, Karma e Dharma, Ed. Teosófica)
Nenhum comentário:
Postar um comentário